製品ストーリー

Time Recycled は Kvadrat の定評あるカーテン Time 300 の再登場で、Aggebo と Henriksen による改良された組成と新たなカラーパレットが特徴です。

1987年に Erik Ole Jørgensenがデザインを手がけ、2006年にAggebo & Henriksenが再デザインした最新作は、 リサイクルポ リエステルを使用したプレーン織りの生地です。

Time Recycled は、マットな表面と自然な手触りを提供し、プライバシーと鮮やかさのどちらも供給する密度を備えています。リサイクルポリエステル糸には複雑な不規則性があしらわれており、光の下でカーテンがドレープのように見えます。

Time Recycled は糸染めで、温かみのある中間色と冷たい中間色の 22 色の繊細な色合いに、鮮やかなイエローやオレンジ、ディープパープル、ブルーの色合いが加わります。Aggebo & Henriksenは、ビーチで石を拾うというユニバーサルで詩的な行為にインスパイアされて、濡れた石をズームインするときに見られるトーンと深さの違いを観察しました。二人は織り工程でこれらのトーンを再現し、横糸 に 1 色、横糸にもう 1 色を使用し、各色構成でツートーン効果を生み出しました。

Time Recycled は、リサイクル商品という点とソフトな表情をもつことから、美しさ、ケア、ウェルビーイングを促進しようとする公共空間とプライベート空間の両方に適しています。

試験結果
  • 耐光性 {{site.selectedConfiguration.lightFastness}}
  • 吸音性 (100 mm) 0.40/Class D (平らな状態での吸音性 ) 0.60/Class C (折りたたんだ状態での吸音性 )
  • エアフロー 138Pa s/m
  • 燃焼試験 NFPA 701 • EN 13 773 class 1 • DIN 4102 B1 • NF P 92 507 M1 • JIS L 1091 A-1 D • UNI 9177 Classe 1 • BS 5867 part 2 type B • SN 198 898 5.2 • IMO FTP Code 2010 Part 7 • AS/NZS 1530.3

    難燃性能は使用するフォームの種類によって異なります。繊維製品の難燃性は、使用される分野や国、地域によって要求事項が異なります。当社のテキスタイルは、国際規格の大半に合格しており、また、地域ごとの要求事項についても試験されています。

  • Fire resistant
  • Flammability
  • Wet and dry crocking
  • ¿ Colourfastness to light
  • ¡ Physical properties
お手入れ
  • クリーニングとお手入れについて :
    F最高 60°C でソフト洗い
    B漂白剤使用不可
    Cドラム乾燥は不可
    I中温 (最高 150°C) でアイロン
    Dプロのドライクリーニング
製品特性
  • 製造国 : オランダ
  • 保証 : 10 年
  • Recycled content
  • 単一素材
  • Rolled in full width for shipments with quantities of more than 10m
  • 収縮 (縦糸/横糸): 約 1 / 2 %
  • 洗濯重量 : 半分
  • 色差 : 若干の違いが生じる場合があります。
  • ロールあたり長さ (メートル) : 約 25 metres (約 27 yds)
  • 透明性: 高密度
  • 環境への配慮 : Greenguard Gold
製品情報

Time Recycled by Aggebo & Henriksen

Originally created by Erik Ole Jørgensen in 1987 and redesigned in 2006 by Aggebo & Henriksen, Time 300´s latest iteration is a plain woven curtain with a high volume of recycled polyester. Time Recycled offers a matte surface and natural hand-feel, with a density that ensures privacy and vibrancy. The recycled polyester yarns feature intricate irregularities revealed as the curtain drapes in the light.

{{ 'Labels.Kvadrat.Client.ProductDetail.Previews.Designer' | translate }}
カーテンテキスタイルのお手入れについて

カーテンテキスタイルの外観を良好に保ち、長持ちさせるには定期的なクリーニングが重要です。

  • Regular care CUR

    可能であれば、カーテンは1年に1回洗濯することをお勧めします。使用頻度が高い場合は、より頻繁にクリーニングすることをお勧めします。クヴァドラットとキナサンドのカーテン生地にはすべてメンテナンスラベルが付いています。お手入れ方法に従って洗濯が可能なすべての商品には蛍光増白剤を含まない中性洗剤の使用をお勧めします。 アレルギーのリスクを軽減するため、蛍光増白剤、香料、着色料を含まない洗濯用洗剤の使用をお勧めします。 1~3%の縮みを考慮に入れてください。 より詳細な情報については、専門のクリーニング店および/またはランドリーに問い合わせることをお勧めします。専門のクリーニング店では、カーテンのメンテナンススケジュールを立てるお手伝いもしてくれます。