製品ストーリー

Fil-à-Fil は、複雑なディテールと細い線がストライプの中にさらにストライプのように見える多面的なリズムを奏でています。大胆でインパクトあふれる触感は、デザイナー Inga Sempé のオリジナルスケッチを元にした手織りのようなデザインを特徴としています。

ヘリンボーン構造を採用したテキスタイルに、対照的な色彩を散りばめることで、職人的な印象をもたらしています。また、リネン、リサイクルシルク、テンセル™リヨセルを組み合わせることで柔らかな触感を際立たせます。Fil のカーテンテキスタイルともマッチするようデザインされたFil-à-Fil は、インスピレーションに満ち溢れた組み合わせになっています。

試験結果
  • 耐光性 {{site.selectedConfiguration.lightFastness}}
  • エアフロー 26Pa s/m
お手入れ
  • クリーニングとお手入れについて :
    f手洗い
    B漂白剤使用不可
    Cドラム乾燥は不可
    E低温 (最高 110°C) でアイロン。
    Dプロのドライクリーニング
製品特性
  • 製造国 : イタリア
  • Gentle machine wash Use of fabric softener is highly recommended
  • 吊り下げて使用されるうちにカーテンが床につく場合がございます
  • 再生可能資源
  • Natural fibres
  • 15mまでは折りたたまれて箱で配送されますが、稀に例外がございます。
  • 収縮 : 約 3 / 2 %
  • 洗濯重量 : 半分
  • 色差 : 若干の違いが生じる場合があります。
  • ロールあたり長さ (メートル) : 約 40 metres (約 44 yds)
  • 透明性: 半透明
製品情報
製造国 イタリア

Multiply は糸染め、紡績、折り畳みなどの技術を駆使し、繊維、素材、ボリュームに至るまで、空想的な手法が特徴です。コレクションの各デザインには、素材、織りのリズム、色彩の異なる相互作用から生まれる、洗練された多次元性が取り入れられています。

{{ 'Labels.Kvadrat.Client.ProductDetail.Previews.Designer' | translate }}
Inga Sempé Inga Sempé
カーテンテキスタイルのお手入れについて

カーテンテキスタイルの外観を良好に保ち、長持ちさせるには定期的なクリーニングが重要です。

  • Regular care CUR

    可能であれば、カーテンは1年に1回洗濯することをお勧めします。使用頻度が高い場合は、より頻繁にクリーニングすることをお勧めします。クヴァドラットとキナサンドのカーテン生地にはすべてメンテナンスラベルが付いています。お手入れ方法に従って洗濯が可能なすべての商品には蛍光増白剤を含まない中性洗剤の使用をお勧めします。 アレルギーのリスクを軽減するため、蛍光増白剤、香料、着色料を含まない洗濯用洗剤の使用をお勧めします。 1～3％の縮みを考慮に入れてください。 より詳細な情報については、専門のクリーニング店および／またはランドリーに問い合わせることをお勧めします。専門のクリーニング店では、カーテンのメンテナンススケジュールを立てるお手伝いもしてくれます。