製品ストーリー

Today は、軽やかで優しいキャラクターを持つ 半透明の平織りカーテンテキスタイルです。Tr evira CS eco が紡ぐポリエステル糸は難燃性で、生産後の廃棄物を 100% リサイクルして作られています。コットンのような構造で、自然な見た目と感触を連想させます。

繊細に紡ぐ糸のわずかなバリエーションが微妙な不規則性を生み出し、カーテンの特徴的な表情を作り出します。縦糸と横糸の両方で使用されるため、この効果は両方向に発生し、調和とバランスのとれた構造を生み出します。

Today は、ソフトで安定した感触の シンプルで多用性に優れたカーテンです。 カーテンは横使いにも縦使いにもに吊り下げることができ、両面が独自の外観 を持つため、リバーシブルでお使いいただけます。片面には、カレンダー仕上げが施され滑らかでシルキーな光沢を表現します。もう一方の面は、コットンのようにマットでクリスピーなままです。

Today のカラーパレットは日常使いに適しており、シーソルト、エクリプス、スカイ、スレートなどのナチュラルなパウダーやチョークのような淡い色合いが、落ち着きのある鮮やかな雰囲気を生み出します。Tonight のカラーを反映した両方のカーテンはシームレスに組み合わせることができ、さまざまな色合いと透明度の楽しい相互作用が個性を強調します。

試験結果
  • 耐光性 {{site.selectedConfiguration.lightFastness}}
  • 燃焼試験 NFPA 701 • EN 13 773 class 1 • DIN 4102 B1 • NF P 92 507 M1 • UNI 9177 Classe 1 • BS 5867 part 2 type B • SN 198 898 5.2 • IMO FTP Code 2010 Part 7 • AS/NZS 1530.3

    難燃性能は使用するフォームの種類によって異なります。繊維製品の難燃性は、使用される分野や国、地域によって要求事項が異なります。当社のテキスタイルは、国際規格の大半に合格しており、また、地域ごとの要求事項についても試験されています。

  • Fire resistant
  • € Flammability
  • Wet and dry crocking
  • ¿ Colourfastness to light
  • ¡ Physical properties
お手入れ
  • クリーニングとお手入れについて :
    F最高 60°C でソフト洗い
    B漂白剤使用不可
    Cドラム乾燥は不可
    I中温 (最高 150°C) でアイロン
    Dプロのドライクリーニング
製品特性
  • 製造国 : ドイツ
  • 保証 : 10 年
  • 単一素材
  • Recycled content
  • リバーシブル
  • Iron on the reverse side
  • 収縮 : 約 2 / 1 %
  • 洗濯重量 : 半分
  • 色差 : 若干の違いが生じる場合があります。
  • ロールあたり長さ (メートル) : 約 60 metres (約 66 yds)
  • 透明性: 半透明
  • 環境への配慮 : Greenguard Gold , HPD
製品情報
製造国 ドイツ
カーテンテキスタイルのお手入れについて

カーテンテキスタイルの外観を良好に保ち、長持ちさせるには定期的なクリーニングが重要です。

  • Regular care CUR

    可能であれば、カーテンは1年に1回洗濯することをお勧めします。使用頻度が高い場合は、より頻繁にクリーニングすることをお勧めします。クヴァドラットとキナサンドのカーテン生地にはすべてメンテナンスラベルが付いています。お手入れ方法に従って洗濯が可能なすべての商品には蛍光増白剤を含まない中性洗剤の使用をお勧めします。 アレルギーのリスクを軽減するため、蛍光増白剤、香料、着色料を含まない洗濯用洗剤の使用をお勧めします。 1～3％の縮みを考慮に入れてください。 より詳細な情報については、専門のクリーニング店および／またはランドリーに問い合わせることをお勧めします。専門のクリーニング店では、カーテンのメンテナンススケジュールを立てるお手伝いもしてくれます。